Краткое содержание маленького принца по главам. «Маленький принц» в сокращении
Шестилетний мальчик нашел в книжке картинку и описание, где говорилось, что удав проглатывает жертву целиком. Он нарисовал удава, съевшего слона целиком. Но взрослые не понимали смысла картинки и говорили, что это шляпа. Так рассказчик и жил в одиночестве.
Однажды, из-за поломки самолета он оказался в Сахаре, где встретил необычного мальчика, который попросил рассказчика нарисовать ему барашка. Все картинки он признал негодными. Понравился ему рисунок с изображением коробки. Автор объяснил, что барашек внутри. Это обрадовало мальчика, потому что теперь у его барашка был дом. Так автор подружился с маленьким принцем, который прилетел на Землю с планеты Б-612. Малыш намеревался кормить барашка баобабами. Он рассказал новому другу, что на его планете слишком много этих растений. Мальчик опасался, что их корни займут всю планету. Поэтому он каждое утро, после того как приведет себя в порядок, пропалывал баобабы. Наблюдать закат было любимым и единственным развлечением принца.
Через несколько дней приятели разговаривали о цветах. Принц пытался выяснить, зачем им шипы. Он не соглашался с другом, что это проявление злости, а считал, что шипы нужны цветам для храбрости. На планете принца рос один цветок. Мальчик волновался, что барашек съест его. Этот цветок на планете появился неведомо откуда. С появлением капризной красавицы жизнь на планете преобразилась. Своей обидчивостью она измучила принца. Он покинул красавицу, которая пожелала мальчику хорошего путешествия и призналась, что любит его.
Маленький принц посетил несколько астероидов. На ближайшем из них мальчик встретил короля. Они вели беседу о разумности приказов. Король не мог своим приказом устроить закат для мальчика. Принцу стало скучно, и он отправился дальше.
На следующей планете малыш познакомился с честолюбцем. Вся жизнь этого человека уходила на то, чтобы заставить окружающих оказывать ему почести, несмотря на то, что на его планету редко кто заглядывал.
На следующем астероиде произошло знакомство с пьяницей, который пил, чтобы заглушить свою совесть.
На следующей крохотной планете жил фонарщик. Его работа состояла в том, чтобы зажигать и гасить фонарь. Он не переставал делать это, так как планета крутилась очень быстро, и фонарщик даже не успевал поспать.
На другой более крупной планете мальчик встретил географа. Старик занимался написанием книг. Географ рассказал малышу, что ученые составляют свои записи из рассказов путешественников. Принц подробно описал свою планету. Старый географ рассказал мальчику о планете Земля и рекомендовал побывать на ней.
Маленький принц продолжил свое путешествие. На земле малыш подружился с лисом, змейкой и летчиком. Лис поведал мальчику истину о дружбе. Маленький принц вспомнил о своем цветке, о котором никто кроме него не заботился. Он попросил змейку укусить его и сказал летчику, что это будет вовсе не смерть. Так принц вернулся к звездам.
В шесть лет в книге «Правдивые истории» автор увидел изображение удава, глотающего дикого зверя, после чего нарисовал свой первый в жизни рисунок, который взрослые приняли за шляпу. Мальчик попробовал объяснить им их ошибку, изобразив на второй картинке слона внутри змеи. Взрослые посоветовали не рисовать ни слонов, ни змей, а побольше заниматься естественными науками. Мальчик вырос и вместо художника стал лётчиком. Он долго пытался найти среди взрослых тех, кто бы понял его, но тщетно.
Шесть лет назад, сделав вынужденную посадку в Сахаре, автор встретил маленького человечка, попросившего нарисовать ему барашка. Он предупредил малыша о том, что не умеет рисовать, и предложил ему изображение «шляпы». Странный незнакомец сразу же узнал слона в удаве, нашёл их слишком опасными и большими и вновь попросил автора изобразить ему маленького барашка. Лётчик несколько раз делал рисунки, но малыша они не устраивали. Тогда он нарисовал на бумаге ящик и сказал, что в нём сидит именно тот барашек, который нужен ребёнку.
На третий день знакомства автор узнал от Маленького принца о трагедии с баобабами, чьи ростки нужно выпалывать сразу же, как только они начинают отличаться от ростков розовых кустов, иначе огромные деревья вырастут и разорвут планету. На четвёртое утро малыш поведал лётчику о своём любимом занятии – любоваться закатами. В пятый день автор довёл Маленького принца до слёз, когда сказал в разговоре первое, что пришло ему в голову насчёт цветочных шипов. Малыш испугался, что барашек съест его любимый цветок, даже несмотря на острые колючки.
Цветы на планете Маленького принца были крохотными. Они раскрывались утром и увядали под вечер. Но однажды из земли появился новый, неизвестный росток, который долго прихорашивался и превратился в прекрасную Розу. Красавица оказалась гордой и капризной. Маленький принц злился на её слова и не сразу понял, что нужно было любить Розу за её чудесный аромат.
Перед путешествием он хорошенько прибрал свою планету: почистил два действующих и один потухший вулкан. Роза призналась Маленькому принцу в любви и попросила прощения за свою глупость.
На первом астероиде малыш встретился с разумным королём, который понимал, что нельзя требовать от подданных того, что они не могут исполнить. Вторая планета принесла Маленькому принцу знакомство с честолюбцем, который увидел в нём восторженного почитателя. На третьей планете герой встретил пьяницу, пившего вино от того, что ему было совестно… пить. Четвёртый астероид оказался местом обитания делового человека, который был так занят сложением цифр, что не сразу вспомнил, что складывал. Он назвал себя владельцем звёзд, но не смог объяснить Маленькому принцу, какая ему и самим звёздам от этого польза. На пятой, самой крохотной из всех планет, путешественник встретил фонарщика, который только и делал, что зажигал и гасил фонарь. Шестой астероид был в десять раз больше пятого. Живший на нём старик-географ писал толстенные книги и предложил Маленькому принцу посетить Землю.
Земля оказалась удивительной планетой, населённой огромным количеством королей, честолюбцев, пьяниц, деловых людей и фонарщиков – общим количеством в два миллиарда взрослых. Первой Маленького принца встретила змея. Она рассказала ему о том, что люди не живут в пустынях, и поведала о своём могуществе. Змея хотела убить путешественника, но отказалась от этой мысли, поняв, что он чист сердцем.
При пересечении пустыни Маленький принц встретился с одним невзрачным цветком, который поделился с ним своими воспоминаниями о людях, прошедших мимо него в составе каравана. Забравшись на высокую гору, герой не увидел ничего, кроме острых скал, от которых эхом отозвалось его приветствие людям. Найденная в процессе странствий дорога вывела Маленького принца к саду, где цвело пять тысяч роз. Путешественник ужасно расстроился, узнав, что его цветок – всего лишь один из многих. Когда он лёг в траву и заплакал, перед ним появился Лис.
Маленький принц попросил животное поиграть с ним, но оно ответило отказом. Лис сказал, что в начале малыш должен приручить его, и тогда он будет для него – единственным в целом свете маленьким мальчиком. Сетующий на скуку дикий зверь объяснил ребёнку, как лучше всего наладить с ним отношения: приходить в одно и то же время, каждый раз садясь всё ближе и ближе.
Когда Лис был приручен, Маленький принц вновь собрался в дорогу. Он простился с садовыми розами, сказав им, что для него они – ничто, так как он никогда не заботился о них. На прощание Лис сделал Маленькому принцу подарок: рассказал самый главный секрет, давно забытый людьми о том, что «зорко одно лишь сердце» и человек «навсегда в ответе за всех, кого приручил» .
Встреченный стрелочник поведал герою о том, как путешествуют люди: не зная, чего ищут, в состоянии скуки или сна. «Одни только дети прижимаются носами к окнам» . Торговец пилюлями рассказал о том, что с помощью утоляющих жажду таблеток за неделю можно сэкономить пятьдесят три минуты времени. Допивший последний глоток воды лётчик прервал рассказ Маленького принца, сказав, что ему придётся умереть. Малыш долго не мог понять, почему в такой момент автор не хочет думать о Лисе, но потом сказал, что тоже хочет пить и предложил вместе пойти к роднику. На привале ребёнок заснул. Автор взял его на руки и пошёл дальше.
На рассвете лётчик вышел к колодцу. Маленький принц попросил дать ему воды. По тому, как неохотно малыш отвечал на его расспросы, автор понял, что он год пробыл на Земле и решил вернуться на свою родную планету. На другой вечер лётчик подслушал разговор Маленького принца со змеёй, которая обещала убить ребёнка ядом. На прощание мальчик подарил автору свой смех, наделив способностью смеяться и все звёзды в небе. С собой он забрал воспоминание о колодце.
Шесть лет лётчик никому не рассказывал об этой встрече, но не переставал смотреть на небо и думать о том, что происходит с Маленьким принцем, Розой и барашком, к наморднику которого он забыл дорисовать ремешок.
Маленький принц
В шесть лет мальчик прочитал о том, как удав глотает свою жертву, и нарисовал змею, проглотившую слона. Это был рисунок удава снаружи, однако взрослые утверждали, что это шляпа. Взрослым всегда нужно все объяснять, поэтому мальчик сделал еще один рисунок - удава изнутри. Тогда взрослые посоветовали мальчику бросить эту ерунду - по их словам, следовало побольше заниматься географией, историей, арифметикой и правописанием. Так мальчик отказался от блестящей карьеры художника. Ему пришлось выбрать другую профессию: он вырос и стал летчиком, но по-прежнему показывал свой первый рисунок тем взрослым, которые казались ему разумнее и понятливее остальных, - и все отвечали, что это шляпа. С ними нельзя было говорить по душам - об удавах, джунглях и звездах. И летчик жил в одиночестве, пока не встретил Маленького принца.
Это произошло в Сахаре. Что-то сломалось в моторе самолета: летчик должен был исправить его или погибнуть, потому что воды оставалось только на неделю. На рассвете летчика разбудил тоненький голосок - крошечный малыш с золотыми волосами, неведомо как попавший в пустыню, попросил нарисовать ему барашка. Изумленный летчик не посмел отказать, тем более что его новый друг оказался единственным, кто сумел разглядеть на первом рисунке удава, проглотившего слона. Постепенно выяснилось, что Маленький принц Прилетел с планетки под названием "астероид В-612" - разумеется, номер необходим только для скучных взрослых, которые обожают цифры.
Вся планета была величиной с дом, и Маленькому принцу приходилось ухаживать за ней: каждый день прочищать три вулкана - два действующих и один потухший, а также выпалывать ростки баобабов. Летчик не сразу понял, какую опасность представляют баобабы, но потом догадался и, чтобы предостеречь всех детей, нарисовал планету, где жил лентяй, который не выполол вовремя три кустика. А вот Маленький принц всегда приводил свою планету в порядок. Но жизнь его была печальной и одинокой, поэтому он очень любил смотреть на закат - особенно когда ему бывало грустно. Он делал это по нескольку раз на дню, просто передвигая стул вслед за солнцем. Все изменилось, когда на его планете появился чудесный цветок это была красавица с шипами - гордая, обидчивая и простодушная. Маленький принц полюбил её, но она казалась ему капризной, жестокой и высокомерной - он был тогда слишком молод и не понимал, как озарил его жизнь этот цветок. И вот Маленький принц прочистил в последний раз свои вулканы, вырвал ростки баобабов, а затем простился со своим цветком, который только в момент прощания признался, что любит его.
Он отправился странствовать и побывал на шести соседних астероидах. На первом жил король: ему так хотелось иметь подданных, что он предложил Маленькому принцу стать министром, а малыш подумал, что взрослые - очень странный народ. На второй планете жил честолюбец, на третьей - пьяница, на четвертой - деловой человек, а на пятой - фонарщик. Все взрослые показались Маленькому принцу чрезвычайно странными, и только Фонарщик ему понравился: этот человек оставался верен уговору зажигать по вечерам и гасить по утрам фонари, хотя планета его настолько уменьшилась, что день и ночь менялись ежеминутно. Не будь здесь так мало места. Маленький принц остался бы с Фонарщиком, потому что ему очень хотелось с кем-нибудь подружиться - к тому же на этой планете можно было любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз в сутки!
На шестой планете жил географ. А поскольку он был географом, ему полагалось расспрашивать путешественников о тех странах, откуда они прибыли, чтобы записывать их рассказы в книги. Маленький принц хотел рассказать о своем цветке, но географ объяснил, что в книги записывают только горы и океаны, потому что они вечны и неизменны, а цветы живут недолго. Лишь тогда Маленький принц понял, что его красавица скоро исчезнет, а он бросил её одну, без защиты и помощи! Но обида еще не прошла, и Маленький принц отправился дальше, однако думал он только о своем покинутом цветке.
Седьмой была Земля - очень непростая планета! Достаточно сказать, что на ней насчитывается сто одиннадцать королей, семь тысяч географов, девятьсот тысяч дельцов, семь с половиной миллионов пьяниц, триста одиннадцать миллионов честолюбцев - итого около двух миллиардов взрослых. Но Маленький принц подружился только со змейкой, Лисом и летчиком. Змея обещала помочь ему, когда он горько пожалеет о своей планете. А Лис научил его дружить. Каждый может кого-то приручить и стать ему другом, но всегда нужно быть в ответе за тех, кого приручил. И еще Лис сказал, что зорко одно лишь сердце - самого главного глазами не увидишь. Тогда Маленький принц решил вернуться к своей розе, потому что был за нее в ответе. Он отправился в пустыню - на то самое место, где упал. Так они с летчиком и познакомились. Летчик нарисовал ему барашка в ящичке и даже намордник для барашка, хотя раньше думал, что умеет рисовать только удавов - снаружи и изнутри. Маленький принц был счастлив, а летчику стало грустно - он понял, что его тоже приручили. Потом Маленький принц нашел желтую змейку, чей укус убивает в полминуты: она помогла ему, как и обещала. Змея может всякого вернуть туда, откуда он пришел, - людей она возвращает земле, а Маленького принца вернула звездам. Летчику малыш сказал, что это только с виду будет похоже на смерть, поэтому печалиться не нужно - пусть летчик вспоминает его, глядя в ночное небо. И когда Маленький принц рассмеется, летчику покажется, будто все звезды смеются, словно пятьсот миллионов бубенцов.
Летчик починил свой самолет, и товарищи обрадовались его возвращению. С той поры прошло шесть лет: понемногу он утешился и полюбил смотреть на звезды. Но его всегда охватывает волнение: он забыл нарисовать ремешок для намордника, и барашек мог съесть розу. Тогда ему кажется, что все бубенцы плачут. Ведь если розы уже нет на свете, все станет по-другому, но ни один взрослый никогда не поймет, как это важно.
«Маленький принц» - удивительная книга, которая легко читается в любом возрасте. Конечно, ребенок и взрослый по-разному понимают смысл этого произведения, но то, что взрослые более открыты и лучше видят суть вещей, - факт не доказанный. Отзыв о книге "Маленький принц" и краткое содержание будут рассмотрены в этой статье.
Загадочный романтик неба
Антуан де Сент-Экзюпери был летчиком, который исчез при загадочных обстоятельствах, так и не постигнув счастья со своей возлюбленной. Отзыв о книге «Маленький принц» возможно никогда не стал бы положительным во всех отношениях, если бы не наполненная захватывающими событиями судьба писателя. Супруга писателя была знатная красавица и приковывала к себе взгляды большинства мужчин. По воле долга Экзюпери часто отсутствовал дома, маневрируя над бескрайними просторами континентов. Возможно, этот фактор и сыграл свою роль во взаимоотношениях супругов, так как, по словам очевидцев, его красавица жена часто не приходила домой ночевать.
Обычно в школьную программу входит отзыв о книге «Маленький принц» (сочинение на вольную тему), где ребята описывают символические образы главных персонажей сказки. Среди них обычно школьники останавливают свой выбор на принце и его друге, диалоги с которым превратились в крылатые фразы.
Роль Лиса в сказке
Образ его всегда вызывал ассоциации с хитростью и мудростью. Беседуя с этим зверем, главный герой наконец-то обретает себя. Краткие и лаконичные высказывания Лиса приводят принца к осознанию того, что значит дружба и на чем базируются взаимоотношения людей, раскрывают секреты любви и те тонкости человеческой психологии, на которые они давно прекратили обращать внимание.
Каждый отзыв о книге «Маленький принц» существенно отличается от другого. Это вызвано неоднозначностью в сюжетной линии и сложностями перевода. Многие литераторы до сих пор ведут дискуссии на тему того, что за чувства скрываются под масками Розы и Лиса. Но даже это не может изменить тот факт, что равнодушных читателей этой сказки нет.
«Маленький принц» пересказ по главам повести Экзюпери можно прочитать за 20 минут.
«Маленький принц» краткое содержание по главам
Когда рассказчику было шесть лет, он увидел в книге картинку, где удав глотал хищного зверя. Мальчик задумался и нарисовал нечто, очень напоминающее шляпу. Это был рисунок № 1.
Не страшно ли вам? - спросил мальчик.
Разве шляпа страшная? - спросили его в ответ.
Но это была вовсе не шляпа, а удав, проглотивший слона.
Рисунок № 2 изображал удава изнутри.
«Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать» .
Так рассказчик «отказался от карьеры художника» и выучился на летчика. Он облетел чуть ли не весь свет и много встречал взрослых. Если ему кто-то из взрослых казался понятливее других, он показывал ему свой рисунок № 1. «Но они все отвечали: «Это шляпа». И летчик «уже не говорил с ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звездах».
2
Однажды рассказчику пришлось совершить вынужденную посадку в Сахаре. Летчик был один: ни пассажиров, ни механика. Он решил починить самолет сам, ведь иначе пришлось бы погибнуть.
«На тысячи миль вокруг не было никакого жилья». Однако на рассвете рассказчика «разбудил чей-то тоненький голосок».
«Он сказал:
Пожалуйста, нарисуй мне барашка.
Нарисуй мне барашка…
Я вскочил, будто надо мною грянул гром. Протер глаза».
Вместо описания, автор рисует нам портрет необыкновенного серьезного малыша. Вовсе не было похоже, что он заблудился. Отговариваясь неумением рисовать, летчик рисует «удава снаружи». И мальчик сразу угадывает, что это именно удав, проглотивший слона! Только у малыша дома все очень маленькое. Ему не нужен слишком опасный удав и слишком большой слон. Барашки, которых рисует летчик, малышу тоже не нравятся: один слишком хилый, другой слишком большой, третий слишком старый. Тогда, потеряв терпение, летчик рисует просто ящик с отверстиями.
И мальчик видит в ящике как раз такого барашка, как надо:
Смотри-ка! Он уснул…
3, 4
Мальчик разглядывает самолет:
Так ты тоже упал с неба?
В разговоре выясняется, что планета малыша и сама очень мала: «Если идти все прямо и прямо, далеко не уйдешь…» Для взрослых, которые любят цифры, сообщается, что планета носит название «астероид Б-612»
«Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами!»
5
Малыш рассказывает о своей планете не все подряд, а когда к слову придется. Так, например, выясняется, что планету одолевают зловредные семена баобабов. Это такие большие деревья, что они могут разорвать планету на части. Вот если бы барашек ел баобабы, когда они только начинают идти в рост!
Есть такое твердое правило, - сказал мне после Маленький принц. - Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету… Если волю дать баобабам, беды не миновать.
Рассказчик рисует маленькую планетку, которую разрывают страшные деревья. Он хочет донести до всех, «что это страшно важно и неотложно».
6
«О Маленький принц! Понемногу я понял, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение - любоваться закатом » .
На маленькой планетке достаточно только передвинуть стул на несколько шагов - и можно не ждать, когда солнце начнет опускаться за горизонт. Когда очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце. Однажды за один день малыш видел закат сорок три раза. Представляете, как ему было грустно?
7
Благодаря барашку рассказчик узнал секрет Маленького принца. Мальчик поинтересовался, зачем цветам шипы. Ведь барашки едят все цветы - даже те, у которых шипы?
Летчик старается отвернуть в своем самолете непослушную гайку и отвечает первое, что пришло в голову:
Цветы выпускают шипы просто от злости.
Не верю я тебе! Цветы слабые. И простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают, если у них шипы, их все боятся.
Летчик не хочет задумываться. Ему некогда. Он занят серьезным делом.
Серьезным делом? - не на шутку рассердился принц.
И рассказывает об одной планете, где жил «человек с багровым лицом», Он был занят «серьезным делом»: складывал цифры. И прямо раздувался от гордости. «А на самом деле он не человек. Он гриб».
То, что барашки и цветы воюют друг с другом, куда важнее всех цифр в мире.
Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд… Так вот: если барашек его съест, это все равно как если бы все звезды разом погасли!
Мальчик разрыдался. И летчик, забыв о непослушной гайке, баюкает его и обещает сделать для барашка намордник, нарисовать для цветка броню… «Как позвать, чтобы он услышал, как догнать его душу, ускользающую от меня? Ведь она такая таинственная и неизведанная, эта страна слез…»
8
На планете Маленького принца всегда росли только простые скромные цветы. И вдруг на неизвестном ростке (малыш был встревожен: а вдруг это новая разновидность баобаба?) появился огромный бутон. Неведомая гостья все прихорашивалась. Наряжалась, примеряя лепестки. Однажды утром эти лепестки раскрылись.
Ах, я совсем растрепанная… - сказала красавица.
Маленький принц не мог сдержать восторга:
Как вы прекрасны!
Да, правда? И заметьте, я родилась вместе с солнцем…
Красавица не страдала избытком скромности, была горда и обидчива, капризна и требовательна. Она говорила, что с ее четырьмя шипами ей не страшны тигры, и тут же требовала поставить ширму от сквозняков и накрыть ее колпаком от вечерней прохлады.
Принц принимал ее слова слишком близко к сердцу. Он рассердился - и решил покинуть планету. Теперь он об этом жалеет:
Надо было просто смотреть на розу и наслаждаться ее ароматом. Никогда не нужно слушать, что говорят цветы! Но я тогда был слишком молод, я не умел любить…
9
Маленький принц собрался улетать с перелетными птицами. Он тщательнее обычного прибрал свою планету, вычистил маленькие вулканы, на которых было так удобно разогревать ужин, вырвал ростки баобабов и простился с красавицей розой. Она неожиданно попросила у него прощения. Ни слова упрека! Принц был очень удивлен.
Она попросила больше не накрывать ее колпаком. Потом прибавила:
Да не тяни же, это невыносимо! Решил уйти - так уходи.
Она не хотела, чтобы Маленький принц видел, как она плачет. Это был очень гордый цветок.
10
Принц путешествует по ближайшим к его планете астероидам.
На первом астероиде жил король. Это был очень мудрый король. Он отдавал подданным только те приказания, которые они могли выполнить. Ведь если отдаешь такие приказания, то тебе все повинуются беспрекословно. Вот захотелось Маленькому принцу зевнуть, - и король тут же повелел ему зевать.
«Власть прежде всего должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию», - совершенно правильно утверждает король. Мальчику становится скучно на маленькой планетке короля без подданных и он прощается с королем, который хотел бы его задержать.
Но раз принц без колебаний собрался в путь, то король кричит ему вслед:
Назначаю тебя послом!
11-14
На второй планете принц встречает честолюбца. Он просит мальчика хлопать в ладоши, а сам раскланивается. Без признания того, что он самый умный, красивый и богатый на этой планете, где больше-то никого и нет, этот человек жить не может.
Ну, довставь мне удовольствие, все равно восхищайся мной!
Я восхищаюсь, - ответил Маленький принц, - но что тебе от этого за радость?
И отправился в путь.
На следующей планете жил пьяница, который пил оттого, что ему совестно. А совестно ему было оттого, что он пьет. И он хотел все забыть. Маленький принц пожалел беднягу и покинул планету, еще раз убедившись в том, что взрослые - «очень, очень странный народ».
На четвертой планете деловой человек считает звезды из любви к цифрам. Он даже не знает, что эти «маленькие блестящие штучки» называются звездами. Деловой человек думает, что он владеет этими небесными телами - ведь до него никто об этом не додумался.
Маленький принц говорит серьезному человеку, что на своей планете он поливает цветок и прочищает вулканы - и от этого есть польза. «А звездам от тебя нет никакой пользы…»
И простодушный мальчик продолжает путь, оставив делового человека с удивленно открытым ртом.
Пятая планета была самая маленькая. На ней помещались только фонарь да фонарщик. Каждую минуту фонарщик зажигал фонарь: «Добрый вечер!» И по истечении минуты гасил его: «Добрый день!» Когда-то планета вращалась медленно - и фонарщик по уговору зажигал фонарь вечером и гасил его утром. Он успевал выспаться - больше всего на свете он любит спать. А теперь за тридцать минут на планете проходит целый месяц. Но уговор есть уговор…
Мальчик понимает, что этот нелепый человек все-таки не так нелеп, как все, кого он встретил ранее. «Когда он зажигает свой фонарь - как будто рождается еще одна звезда или цветок… Из всех них он один, по-моему, не смешон. Может быть, потому, что он думает не только о себе…»
Маленький принц вздохнул.
«Вот с кем я мог бы подружиться, - подумал он еще. - Но его планетка слишком крохотная. Там нет места для двоих…»
Он не смел себе признаться в том, что больше всего жалеет об этой чудесной планетке еще по одной причине: за двадцать четыре часа на ней можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!»
А это значило, что ему очень-очень грустно…
15
«Шестая планета была в десять раз больше предыдущей. На ней жил старик, который писал толстенные книги».
Это был географ - ученый, который знает, где находятся моря, реки, города… Но сам он не знает, есть ли на его планете океаны и горы. «Географ - слишком важное лицо, ему некогда разгуливать. Он не выходит из своего кабинета. Но он принимает у себя путешественников и записывает их рассказы…»
Географ просит мальчика-путешественника рассказать о его планете. Маленький принц рассказывает о своих трех вулканах: двух действующих и одном потухшем. И еще - о своем цветке.
Цветы мы не отмечаем… цветы эфемерны… - отвечает ученый. - …Мы пишем о вещах вечных и неизменных.
То есть должен скоро исчезнуть. Вот что означает слово «эфемерный».
«Моя краса и радость недолговечны, - сказал себе Маленький принц, - и ей нечем защищаться от мира, у нее только и есть что четыре шипа. А я бросил ее, и она осталась на моей планете совсем одна!»
Он пожалел о покинутом цветке, но мужество тотчас вернулось к нему.
Географ посоветовал мальчику посетить планету Земля.
16-19
«Итак, седьмая планета, которую он посетил, была Земля».
На Земле «насчитывается сто одиннадцать королей (в том числе, конечно, и негритянских), семь тысяч географов, девятьсот тысяч дельцов, семь с половиной миллионов пьяниц, триста одиннадцать миллионов честолюбцев. А пока не изобрели электричество, приходилось держать еще и целую армию фонарщиков…
Однако есть на земле места, где людей нет. Это пустыни. Маленький принц оказался как раз в пустыне. Первым его собеседником стала змея.
В пустыне все-таки одиноко… -сказал мальчик.
Среди людей тоже одиноко, - заметила змея.
Змея сообщает мальчику, что хоть она и не толще пальца, но могущества у нее больше, чем в пальце короля. Каждого, кого она коснется, она возвращает «земле, из которой он вышел».
Змея обещала мальчику в день, когда он горько пожалеет о своей покинутой планете, вернуть его обратно…
В пустыне мальчику встретился только один цветок - невзрачный, о трех лепестках. На вопрос о людях цветок ответил, что видел их один раз, очень давно. Да и что в них интересного, в этих людях, - их носит ветром, у них нет корней. Это очень неудобно.
Поднявшись на высокую гору, Маленький принц увидел только скалы - «высокие и тонкие, как иглы».
И откликалось ему только эхо.
Будем друзьями, я совсем один… - произнес мальчик.
Один, один, один… - откликнулось эхо.
Маленький принц загрустил:
Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым.
20
Через пески и снега путешественник добрался до сада, полного роз. И все они были похожи на его цветок! А его красавица говорила, что подобных ей нет во всей Вселенной!
Как бы она огорчилась, увидев все эти розы, раскашлялась и даже умерла бы - чтобы унизить принца.
Что у него было? Три вулкана и простая роза. Какой же он после этого принц?
«Он лег в траву и заплакал».
21
Неожиданно с ним поздоровался Лис , сидевший под яблоней. Он не был приручен и не мог поиграть с малышом. Лис рассказал Маленькому принцу, что люди ходят с ружьями на охоту и выращивают кур. Лис был тоже одиноким и мечтал, чтобы его приручили: «Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других». Лис стал учить Маленького принца искусству приручения: когда надо приходить и что надо делать. «Узнать можно только те вещи, которые приручишь,- сказал Лис.- У людей не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей». Но все же пришло время расставаться. Маленький принц очень жалел, что теперь Лису будет больно и он станет плакать. Прощаясь, Лис пообещал малышу открыть тайну, но только после того, как тот вернется в сад и поймет, что его роза — неповторимый цветок. Маленький принц пришел к розам и сказал, что они «красивые, но пустые» и ради них никто не отдаст свою жизнь: толькотот, кого ты приручил, кого оберегал и любил,- твой и единственный. Вернувшись, Маленький принц узнал секрет, Лиса: «зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Малыш повторил этот секрет, чтобы не забыть его, а Лис продолжал: «…Не забывай: ты всегда в ответе за всех, кого приручил».
Я в ответе за мою розу, - сказал Маленький принц.
22, 23
Затем Маленькому принцу встретился стрелочник, работа которого заключалась в сортировке и отправке пассажиров. Малыш не мог понять, куда и зачем едут все эти люди, зачем спешат и чего ищут. «Им было нехорошо там, где они были прежде?» — спрашивал Маленький принц. «Там хорошо, где нас нет»,- ответил ему собеседник.
И Маленький принц пришел к выводу, что только дети «знают, чего ищут».
Потом мальчик встретил продавца пилюль от жажды. Проглотишь такую пилюлю - и потом целую неделю не хочется пить. Это высвобождает пятьдесят три минуты в неделю. И делай в это время что хочешь!
«Будь у меня пятьдесят три минуты свободных, - подумал Маленький принц, - я бы просто-напросто пошел к роднику…»
24, 25
У летчика, трудящегося над починкой самолета, закончилась вода. Мальчик предложил ему пойти поискать колодец. Долго шли они молча.
Знаешь, отчего хороша пустыня? - сказал малыш. - Оттого, что где-то в ней скрываются родники…
Ребенок уснул и летчик понес его на руках. Взрослый нес ребенка - и ему казалось, что он несет самое хрупкое сокровище. Верность мальчика цветку была подобна пламени светильника. «Светильники надо беречь: порыв ветра может их погасить…»
На рассвете летчик дошел до колодца. Он был точно как деревенский: ворот, веревка, ведро… И скрип ворота был, словно музыка.
Мальчик пил воду из ведра. Пил, закрыв глаза. «И это было как самый прекрасный пир на земле».
На твоей планете люди выращивают пять тысяч роз и не находят того, что ищут. А ведь то, что они ищут, можно найти в одном-единственном глотке воды и в одной-единственной розе…
26
Выяснилось, что колодец находится почти в том месте, где год назад Маленький принц впервые очутился на Земле. Летчик слышит разговор мальчика со змеей. Взрослому очень страшно, предчувствие непоправимой беды овладевает им. Летчик отдает мальчику свои рисунки: портрет Лиса, планету с баобабами, и, конечно, барашка. А для барашка - намордник, чтобы тот не съел розу.
Малыш, я хочу еще послушать, как ты смеешься…
Но мальчик сказал:
Сегодня ночью моя звезда станет как раз над тем местам, где я упал год назад… Мое тело слишком тяжелое, я не могу забрать его с собой. Я сегодня вернусь домой. И ты тоже.
Я знаю: ты сумел исправить самолет… Знаешь… Сегодня ночью не приходи… тебе покажется, что мне больно, что я умираю. Но это не так… Не ходи. Вдруг змея ужалит и тебя? Змеи - они ведь злые… Правда, на двоих у нее не хватит яда.
Летчик все равно шел за своим маленьким другом. Но тот обратился к нему с просьбой - позволить сделать последний шаг одному.
Малыш сел на песок, потому что ему стало страшно. Но он вспомнил о своей розе, - такой слабой, такой простодушной.
«Точно желтая молния мелькнула у его ног. Мгновенье он оставался недвижим. Не вскрикнул. Потом упал - медленно, как падает дерево. Медленно и неслышно, ведь песок приглушает вес звуки».
27
С тех пор прошло уже шесть лет. Рассказчик починил самолет и вернулся к своим товарищам. Он верит, что принц вернулся на свою планетку - ведь утром летчик не нашел на песке его тела.
«…По ночам я люблю слушать звезды. Словно пятьсот миллионов бубенцов…
Но… Когда я рисовал намордник для барашка, я забыл про ремешок! Маленький принц не сможет надеть его на барашка. И я спрашиваю себя: что-то делается там, на его планете? Вдруг барашек съел розу?
Взгляните на небо. И спросите себя: жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел?
Никогда ни один взрослый не поймет, как это важно!»
Если к вам подойдет маленький мальчик с золотыми волосами, вы уж, конечно, догадаетесь, кто он такой. «Тогда - очень прошу вас! - не забудьте утешить меня в моей печали, скорей напишите мне, что он вернулся… »
