В гаване продолжается сильное наводнение, вызванное ураганом "ирма". Как идёт восстановление кубинских курортов после урагана
Огромные волны разнесли набережную старого колониального города, после того как северное побережье острова было сметено штормовым ударом. Жители кубинской столицы оказались по пояс в воде. Коммуникации Гаваны полностью разрушены.
«Это ужасная катастрофа, поскольку большинство зданий не готово к стихии и не выдержит потопа», — говорит кубинец Янмара Суарес, стоя по грудь в воде.
Экспресс-инфо по стране
Куба (Республика Куба) – островное государство в северной части Карибского моря.
Столица – Гавана
Крупнейшие города : Гавана, Сантьяго-де-Куба
Форма правления – Социалистическая республика
Территория – 110 860 км 2 (104-я в мире)
Население – 11,38 млн чел. (77-я в мире)
Официальный язык – испанский
Религия – католицизм, синкретизм
ИЧР – 0,769 (67-я в мире)
ВВП – $77,15 млрд (66-я в мире)
Валюта – песо
«За все 49 лет, что я живу здесь, такое произошло впервые, — говорит Эрнесто Лоса, дом которого, к счастью, оказался на возвышении и пострадал меньше всего. — Уровень океана всегда поднимался, но никогда не было потопа».
Власти Кубы заявили, что в столице скорость ветра достигала 150 км/ч. В воскресенье Гавана осталась без электроэнергии, водоснабжение и телефонная связь прерваны. В некоторых местах океанская вода поднялась выше, чем на 500 м. Муниципалитет города сообщает, что ситуация до вторника не улучшится.
«Ирма» разрушила до основания центр Кубы в субботу — снося крыши, вырывая деревья с корнем, ломая линии электропередач. Кубинские СМИ сообщали, что скорость ветра достигала 256 км/ч. Власти эвакуировали около млн. человек, из них около 4 тыс. из прибрежных районов и туристических центров. О жертвах на Кубе не сообщается.
Кубинская рука помощи
Сейчас Куба сама находится в бедственном положении, однако на прошлой неделе около 750 врачей были отправлены на помощь регионам, пострадавшим от бесчинств «Ирмы» — на острова Антигуа, Барбуда, Сент-Китс, Невис, Сент-Люсия, Багамы, Доминикану и Гаити.
Кубинские врачи на Доминиканских островах
Маленькая страна с населением в 11 млн. не остается равнодушной к жертвам стихии. Так, бригада из 600 кубинских медработников работала в Сьерра-Леоне в 2014 г. в разгар лихорадки Эбола, а также 1 200 кубинских врачей оказались на Гаити после землетрясения в 2010-м. Кто сегодня придет на помощь Кубе?
Туристов на Кубе пришлось переселять из пострадавших от урагана "Ирма" отелей, больше всего разрушена инфраструктура курортов Кайо-Коко и Кайо Гильермо, в Гаване и Варадеро полностью разрушенных отелей нет, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР) в пятницу. "Большинство туроператоров сообщили о вынужденном переселении туристов из наиболее поврежденных отелей в другие. Аннуляции по Кубе пока носят единичный характер", - сообщили в АТОР.
В наибольшей степени от прошедшего по Кубе урагана Ирма пострадали Кайо-Коко и Кайо Гильермо. Туроператоры, которые ставят свои чартеры на Кубу, планировали начинать полетные программы на Кайо-Коко с октября. Туроператор Pegas Touristik планов по Кайо-Коко пока не менял и будет решать вопрос по мере нормализации ситуации.
Туроператор Anex Tour летать на Кайо-Коко пока не планирует, аргументируя это тем, что ряд отелей острова вообще не подлежит восстановлению, а остальные могут быть восстановлены не ранее, чем через один-два месяца. Туристам, которые уже приобрели у туроператора туры на Кайо-Коко, предлагают заменить направление, в частности, на Доминикану. По данным туроператора ICS Travel Group, отели на островах кубинцы планируют восстановить к ноябрю.
Как отмечают в АТОР, ситуация в Гаване и на Варадеро значительно лучше. На курорте Варадеро в некоторых отелях есть разбитые стекла, сломанные веранды, поваленные деревья, пострадала электрика. В принимающих компаниях обещают, что все будет исправлено в течение двух недель. Пляжная полоса Варадеро сильно пострадала и сейчас там убирают завалы и устанавливают новые зонты. По данным Минтуризма Кубы, в регионах Ольгин, Баракоа, Камагуей, Тринидад, и Сантяго де Куба туристическая инфраструктура функционирует нормально.
Как уточняется в сообщении, в Варадеро все отели цепочки Melia открыты и работают в нормальном режиме, за исключением отелей Paradisus Varadero, Melia Peninsula Varadero и Royal Service Paradisus Prinncesa del Mar. Из наиболее серьезных разрушений отмечают повреждение купола отеля Meliá Varadero. Его в течение месяца обещают привести в порядок.
Отельный холдинг Iberostar объявил, что почти все отели в Варадеро и в Гаване вернулись к штатному режиму работы. В настоящее время для оперативного ремонта лишь закрыты Iberostar Alameda и Habana Riviera by Iberostar. В Anex Tour не рекомендуют туристам бронировать туры в Blau Marina, Iberostar Playa Alameda, Melia Peninsula, Paradisus Varadero, Paradisus Princesa del Mar, Ocean Varadero El Patriarka, Gran Caribe Playa Caleta, Sol Sirenas Coral, Belive Turquesa.
Сформировавшийся в Атлантическом океане ураган "Ирма" на прошлой неделе стал ураганом, который в течение самого долгого времени сохранял наивысшую - пятую - категорию мощности по шкале Саффира-Симпсона. Ростуризм в среду сообщил о серьезных разрушениях туристической инфраструктуры на Кубе в результате прохождения "Ирмы". // Интерфакс
Предлагаю продолжить тему "Ураган Ирма"
Повторно:
Иришок молодец!
READ - длинные сообщения, но очень познавательно! Прочитайте последний абзац. Тем не менее спасибо Sandy Beach для совместного использования!
Интересная информация о состоянии гостиницы - я сделал автоматический перевод линии, предоставленной Sandy Beach, но я думаю, что ключ все еще очень понятно (раз спасибо!). Обратите внимание, что некоторая информация относительно состояния дорог, похоже, уже произошли от выводов, сделанных журналистом.
HAVANA TIMES - Турагент установил всеобъемлющий доклад сегодня о положении объектов отеля на полуострове Варадеро. Здесь мы публикуем наш перевод его неофициальный доклад, опубликованный на испанском языке Advisor поездки.
Подробный отчет турагента на месте
Привет всем.
Я буду делиться информацией о Кубе:
Вот статус кубинского назначения Варадеро после Ирма урагана.
Varadero поддался Ирма невообразимого способом. Не ожидается, что ураган имеет серьезные последствия для этого назначения, но опустошение Ирма можно сравнить с разрушениями в результате урагана «Айк» , которые опустошили область Ольгин назад несколько лет.
Дороги аэропорта Варадеро в районе отеля практически полностью блокированы обломками, поваленные деревья и столбы электричество упал делает его практически недоступную область в данный момент.
Ближайший Ocean Road также забита камнями, песком, мусором и деревьями. Это почти невозможно, чтобы видеть дорогу, и мы считаем, что это займет несколько дней работы, чтобы удалить весь мусор блокирование дорог.
Аэропорт Варадеро закрыт. Сегодня мы не могли добраться до аэропорта, потому что дорога полностью заблокирован мусора и деревьев. Инспекционный визит будет соблазн завтра, чтобы оценить ущерб, но, согласно информации, предоставленной властями, аэропорт не должен возобновить работу завтра.
В городе Варадеро, вы можете увидеть структурные повреждения в жилых районах и торговых центрах. Первая авеню и другие основные направления также обломки, упавшие деревья, электрические столбы и упавших проводов. В настоящее время, это не считается безопасным для транзита область.
Аэропорт Гаваны закрыт до дальнейшего уведомления. [Позже, он вновь во вторник днем]
Краткое изложение общей ситуации отелей в Варадеро области после проверки осуществляется сегодня нашими коллегами Destino.
· Доступ к некоторым отелей заблокирован деревьев и мусора.
· Работа восстановления и очистки началась в гостиницах, а не на дорогах и курортных зонах.
· Гостиницы не имеют регулярного электричества. Большинство из них работает на резервных генераторах.
· Телефон и Интернет - услуга не доступна.
· Сотовые телефоны работают в некоторых областях, но сигнал работает неправильно.
· Началось восстановление работы, но в настоящее время приоритетной задачей властей является проведение комплексной оценки ущерба.
· Большинство гостей в своих комнатах и все люди попросили держаться подальше от пляжных районов и районов, пострадавших от урагана.
· В большинстве отелей, питание берется номера. В других отелях, можно было открыть ресторан, где предлагается услуга еды.
Резюме инспекционных посещений отелей в районе
Blau Marina Varadero - Отель эвакуировали свои гость вчера утром. Отель был серьезно поврежден из - за его очень открытым место, как это в самом конце полуострова. Главное здание нанесен серьезный ущерб (крыша, стеклянные двери и т.д.). Структурные повреждения могли быть представлены в зале зданий. Пляж подорвали из - за волн.
Melia Marina Varadero - В некоторых номерах есть разбитые окна и повреждения на балконах, но наибольший ущерб может наблюдаться в общественных зонах отеля, особенно в холле. Отель расположен на холме, так что защита от ветров минимальна.
Great Memories Varadero - Отель был поврежден из - за порывов ветра. Лобби потребует реставрационные работы, и это одна из гостиниц, которые пострадали значительный ущерб кровли и места общего пользования, такие как сады и бассейны. По словам генерального директора докладов, около 40 номеров были повреждены и разбитые окна. В общем, не существует каких - либо серьезных структурных повреждений и повреждений считается умеренным. Доступ к пляжу, по существу, заблокирован.
Memories Varadero - Отель находится в целом в хорошем состоянии. Восстановление работы будет необходимо в коридорах, общественных местах и в некоторых номерах на верхних этажах, где протекает крыша может быть восстановлена только путем замены крыши в полном объеме. В отеле открыт лобби - бар без выпивки в настоящее время. восстановительные работы осуществляются быстро персонал отеля, чтобы восстановить регулярные как можно скорее.
Paradisus Varadero - Отель был нанесен значительный ущерб. Потолки были разрушены в некоторых структурах в области консьержей семьи, и потребуют значительных инвестиций для восстановления. Главный корпус также был разрушен; Новый ресторан строился рядом с пляжем рухнул.
Royalton Hicacos - Это еще один отель, который был нанесен значительный ущерб. Площадь пляжа подорвали из - за волн. В ресторане на пляже также нанесен значительный ущерб. Основной областью шведский стол очень подвержены, так что был нанесен серьезный ущерб, особенно на крыше. Вы можете увидеть много мусора в этом районе. В ресторане Caribeño разбил окно. Площадь номера, похоже, не имеет серьезные повреждения.
Iberostar Varadero - Отель сильно пострадал. Часть палап соломенных крыш исчезла. Театр был частично разрушен. Палапа крыша в некоторых частях также был разрушен. В Palapas вокруг бассейна были разрушены, и есть мусор в этом районе.
Be Live Turquesa - Отель был эвакуирован, так что это не представляется возможным выполнить полную проверку.
Плайя - де - Оро - Вы можете увидеть разбитые окна в нескольких комнатах. Бассейн был очень тронут и лобби также имеет замечательный ущерб. Дискотека площадь часть сложенной крыши. В развитых районах упали деревья. Работы ресторана и предоставляет услуги общественного питания.
ROC Аренас Doradas - отель, казалось, в хорошем состоянии. Некоторые кондиционеры были сорваны со стен, но свет повреждения могут быть восстановлены относительно быстро.
Melia Las Antillas - Отель находится в целом в хорошем состоянии и без серьезного вреда для его структур.
Blau Varadero - Отель имеет очень прочную структуру, но, будучи большим зданием, он все еще получает повреждения, когда ураган поражает область. Вестибюль был в хорошем состоянии, но номер на верхних этажах может быть поврежден.
Морская звезда Varadero - Отель в целом находится в хорошем состоянии. Лобби без существенных повреждений.
Бризас дель Кариб - Номера были сильно повреждены. Во время инспекционной поездки, вы можете увидеть многие туристы ожидают, чтобы изменить комнату из - за утечки в потолках и разбитых окнах. Также поврежден лобби.
Iberostar Laguna Azul - Отель расположен на холме, но он не был нанесен серьезный ущерб из - за его открытом месте. Можно отметить, частичное повреждение на крыше ресторана в районе пляжа, была уничтожена некоторая Palapas.
Starfish Куатро Palmas - отель был эвакуирован. Некоторые структурные повреждения могут наблюдаться, в основном, в потолках некоторых зданий. Не было возможности сделать полный тур, как не сотрудники не были найдены на имущество.
В общих чертах, это то, что можно наблюдать в посещениях сегодня. Завтра, осмотры будут проводиться для оценки степени повреждения. Сегодня приоритет был связаться с клиентами Destino и убедитесь, что они безопасны.
В настоящее время мы знаем, что полеты здесь в течение следующей недели были отменены, что считается естественным, поскольку от степени повреждения в регионе.
Из того, что можно увидеть сегодня в проверках, по оценкам, время гостиницы восстановления может варьироваться от нескольких недель до нескольких месяцев для наиболее пострадавших отелей. В настоящее время приоритетной задачей является восстановление электроэнергии, воды и телекоммуникаций
Туроператоры переселяют туристов в Варадеро из поврежденных ураганом «Ирма» объектов на отели аналогичного уровня. Аннуляции по Кубе пока носят единичный характер.
В КАКОМ СОСТОЯНИИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФРАСТРУКТУРА КУБЫ
В наибольшей степени от прошедшего по Кубе урагана Ирма пострадали Кайо-Коко и Кайо Гильермо - здесь, сообщают очевидцы, инфраструктура разрушена практически на 100% и до сих пор нет даже электричества. Туроператоры, которые ставят свои чартеры на Кубу (ANEX Tour, Pegas Touristik) планировали начинать полетные программы на Кайо-Коко с октября.
Туроператор планов по Кайо-Коко пока не менял и будет решать вопрос по мере нормализации ситуации.
Туроператор летать на Кайо-Коко пока не планирует, аргументируя это тем, что ряд отелей острова вообще не подлежит восстановлению, а остальные могут быть восстановлены не ранее, чем через 1-2 месяца, сообщили в компании. Туристам, которые уже приобрели у туроператора туры на Кайо-Коко, предлагается перебронироваться на другие направления, в частности, на Доминикану.
По данным туроператора , отели на островах кубинцы планируют восстановить к ноябрю.
Ситуация в Гаване и на Варадеро значительно лучше, сообщают туроператоры со ссылкой на свои принимающие компании. На курорте Варадеро полностью разрушенных отелей нет, в некоторых отелях есть разбитые стекла, сломанные веранды, поваленные деревья, пострадала электрика. В принимающих компаниях обещают, что все будет исправлено в течение 2-х недель. В ANEX Tour сообщают, что на Варадеро на 75% восстановлено электроснабжение.
Гендиректор Pegas Touristik Анна Подгорная сообщила «Вестнику АТОР», что на территории Кубы по-прежнему плохая связь, но перебоев с питанием и питьем у туристов не возникает.
Пляжная полоса Варадеро пострадала очень сильно: сейчас ведется уборка завалов и установка новых зонтов. Проблема с лежаками и зонтиками будет решена в ближайшую неделю.
Туристическая инфраструктура в регионах Ольгин, Баракоа, Камагуей, Тринидад, и Сантяго де Куба функционирует нормально, сообщили «Вестнику АТОР» в Министерстве туризма Кубы.
КАКИЕ ОТЕЛИ В ВАРАДЕРО МОЖНО ПРОДАВАТЬ, А КАКИЕ НЕТ
Большинство туроператоров сообщили о вынужденном переселении туристов из наиболее поврежденных отелей в другие.
В частности, туристы ANEX Tour (из последнего перед ураганом заезда) были переселены из серьезно поврежденных отелей Playa Caleta, Tortuga и Sun Beach - в отель Palma Real; из Turquesa и Grand Memories - в отель Solyma; из отелей Paradisus, Melia Antillas и Melia Peninsula - в отель Melia Varadero; из поврежденного отеля Patriarca - в отель Vista Azul. В дальнейшем эта картина будет меняться, поскольку восстановительные работы идут активно, поврежденные отели будут постепенно восстанавливаться - сообщает ANEX Tour.
Представители туроператора сообщили, что сейчас туристам можно отдыхат ь в следующих отелях (а турагентам, соответственно, продавать в них туры):
Melia Varadero
Melia Las Americas
Memories Varadero
Iberostar Bella Vista
Ocean Vista Azul
Barcelo Solymar
Arenas Blancas
Starfish Quatro Palmas
Belive Experience Varadero
Belive Las Morlas
Представители ANEX Tour отмечают, что повреждения в этих отелях носят некритичный характер и будут устранены в течение нескольких дней, ремонт не мешает отдыху туристов: где-то восстанавливается бассейн, пляжные бары, а-ля-карт рестораны и т.п. По мере окончания ремонта в других пострадавших отелях список будет пополняться новыми объектами, поэтому туроператор просит турагентов держать связь с его представителями для получения актуальной информации.
В других отелях Варадеро из ассортимента туроператора, которые пострадали от урагана сильнее, и где идет ремонт, специалисты принимающей стороны ANEX Tour следят за развитием восстановительных работ. По мере получения данных от них, туроператор будет информировать турагентов о готовности инфраструктуры этих отелей к приему туристов. В ANEX Tour подчеркивают, что туристов будут заселять только в отели, где созданы условия для комфортного проживания.
Туристам, приобретшим туры в отели, где ремонт на момент заезда не будет закончен,туроператор предложит варианты альтернативной замены, если ближе к дате заезда станет ясно, что ремонт в этих отелях не закончен и проживание в них будет невозможным или некомфортным. Информация будет предоставлена турагентам.
В Pegas Touristik также сообщают о фактах переселения туристов из отелей, поврежденных «Ирмой».
«Заселение туристов ведется в согласовании с нашей принимающей компанией. Мы не заселяем туристов в отели с разрушенной инфраструктурой. Всем туристам, чьи забронированные отели пострадали от урагана, предлагаются другие объекты размещения аналогичного уровня звездности», - пояснила Анна Подгорная.
Аналогичную информацию приводят в ICS Travel Group. «Из отелей, в которых сейчас идет вынужденный ремонт, туристов расселили в другие гостиницы соответствующей категории», - сообщили «Вестнику АТОР» в компании.
По данным Минтуризма Кубы, в Варадеро все отели цепочки Melia открыты и работают в нормальном режиме, за исключением отелей Paradisus Varadero, Melia Peninsula Varadero и Royal Service Paradisus Prinncesa del Mar. Из наиболее серьезных разрушений отмечают повреждение купола отеля Meliá Varadero. Его в течение месяца обещают привести в порядок.
Отельный холдинг Iberostar объявил, что почти все отели в Варадеро и в Гаване вернулись к штатному режиму работы. В настоящее время для оперативного ремонта лишь закрыты Iberostar Alameda и Habana Riviera by Iberostar.
Как подчеркнул министр туризма Кубы Мануэль Марреро Круз, «в отелях на Кубе нет катастрофы». По его словам, туроператоры некоторых стран, например, Канады, откуда на остров приезжает самое большое количество туристов, запускают полетные программы по кубинским направлениям уже в эту пятницу.
ЧТО С ПОЛЕТНЫМИ ПРОГРАММАМИ НА КУБУ
На данный момент аэропорт Варадеро, куда выполняются полетные программы туроператоров, работает в обычном режиме. Полетные программы туроператоров также нормализуются. Первый вывозной рейс ANEX Tour уже состоялся, 20 числа запланирован следующий рейс из Москвы.
В ANEX Tour уточняют, что следующий заезд туристов из Москвы на Варадеро запланирован 20 сентября. В то же время, те туристы, которые должны были вылететь из Варадеро в Россию 23 числа, полетят домой 20 сентября - их отдых будет сокращен в связи с отменой рейса. За неиспользованные дни проживания в отелях туристам будут восполнена компенсация через их турагентства. Аннуляций уже реализованных туров на Кубу мало.
У PegasTouristik последний рейс был выполнен 8 сентября, следующий - через десять дней - будет выполнен по плану. Сейчас на Варадеро находится 277 туристов туроператора. Почти все они вылетают обратным рейсом, прилетают новые отдыхающие.
По словам Анны Подгорной, заявок на аннуляции от туристов практически не поступает, как нет желающих аннулировать туры на Кубу и покупать путевку в другую страну. «Туристы следят за сводками и погодой и принимают решение лететь на отдых», - говорит г-жа Подгорная.
У ICS Travel Group на момент урагана на Кубе отдыхало 25 туристов. В среду, 13 сентября, остров покинули туристы, чей отдых окончился 9, 10 и 11 сентября. На Варадеро продолжают свой отдых другие клиенты компании. В компании было всего 3 аннуляции от туристов, которые побоялись лететь на Кубу. «Жизнь на курорте постепенно восстанавливается, причин для отмены поездки на Кубу нет. Кубинская сторона работает очень оперативно, уделяется необходимое внимание всем туристам», - отмечают в компании.
Регулярные рейсы в Гавану и Варадеро также выполняются в обычном режиме. «Аэрофлот» возобновил ежедневные рейсы в Гавану с 12 сентября.
